Słownik frazeologiczny PWN – język, którego nie da się „przetłumaczyć na skróty”

Słownik frazeologiczny PWN to propozycja dla osób, które chcą naprawdę zrozumieć polszczyznę – nie tylko znać znaczenia słów, ale też umieć korzystać z utrwalonych zwrotów. Frazeologia bywa podstępna: związek wyrazowy działa jak całość, ma swoje funkcjonowanie w zdaniu i często nie daje się go wyjaśnić „wprost”. W praktyce szkolnej i w pracy z lekturą liczy się więc narzędzie, które pokaże, jak frazeologizmy funkcjonują we współczesnym języku.

Ta książka została przygotowana z myślą o uczniach starszych klas szkoły podstawowej oraz gimnazjum. Dzięki temu jest dopasowana poziomem do potrzeb młodych czytelników – tak, aby nauka nie była zbiorem suchych definicji, ale prowadziła do rozumienia i świadomego używania zwrotów.

Warto też pamiętać, że frazeologia to nie tylko „ładne powiedzenia”. To element kultury języka i sposobu myślenia. Właśnie dlatego w Słowniku frazeologicznym PWN nacisk położono na pokazanie bogactwa językowego oraz praktycznego sposobu użycia związków wyrazowych.

Co znajdziesz w środku? Około 6000 związków wyrazowych i przykłady z Korpusu Języka Polskiego PWN

Jednym z kluczowych atutów publikacji jest skala materiału. Słownik zawiera około 6000 związków wyrazowych – i co istotne, są one ilustrowane przykładami z Korpusu Języka Polskiego PWN. To ważne, bo uczeń nie uczy się frazeologizmu w oderwaniu od rzeczywistości. Zamiast tego widzi, jak zwroty funkcjonują w języku spotykanym na co dzień: w tekstach, wypowiedziach i kontekstach, które da się odnieść do własnych zadań szkolnych.

W praktyce oznacza to, że łatwiej jest zrozumieć sens związku wyrazowego, a także poprawnie go zastosować w wypowiedzi. Słownik staje się więc wsparciem w lekturze tekstów oraz w tworzeniu własnych prac – zarówno tych krótszych, jak i dłuższych, wymagających precyzji językowej.

Dodatkowo w opracowaniu pojawiają się cytaty z różnorodnych tekstów literackich i prasowych. To buduje wiarygodność i pokazuje, że frazeologia żyje w różnych stylach i gatunkach. Uczeń może zobaczyć, jak zwroty działają w zależności od kontekstu.

Ucz się aktywnie: objaśnienia w ramkach, pytania i związki wyróżnione kolorem

Ten słownik nie ogranicza się do roli „encyklopedii”. Został zaprojektowany tak, by zachęcać do aktywnego korzystania z wiedzy. W środku znajdziesz ujęte w ramki objaśnienia wybranych związków frazeologicznych – dzięki temu trudniejsze elementy stają się bardziej przystępne, a uczeń dostaje podpowiedź, jak rozumieć i interpretować zwrot.

Co więcej, opracowanie zawiera pytania skłaniające uczniów do aktywnego korzystania ze słownika. To podejście wspiera naukę poprzez myślenie i sprawdzanie: zamiast tylko czytać, uczeń ma powód, by wracać do haseł i porównywać znaczenia, zastosowanie oraz sens w zdaniu.

Ważnym elementem jest także wyróżnienie kolorem związków frazeologicznych szczególnie warte zapamiętania. Dzięki temu łatwiej budować „bazę” najczęściej potrzebnych zwrotów – tak, aby w wypowiedziach pisemnych i ustnych brzmieć naturalnie, a nie mechanicznie.

Frazeologia w szkole i w codziennym pisaniu: jak pomaga Słownik frazeologiczny PWN

Wielu uczniów myli frazeologię z „ładnymi zwrotami”. Tymczasem związki wyrazowe pełnią funkcję językową: porządkują wypowiedź, nadają jej ton i precyzują znaczenie. Gdy uczeń zna frazeologizmy, łatwiej mu dobrać odpowiedni styl do zadania – od opisu po argumentację.

Warto też spojrzeć na to przez pryzmat Słownik frazeologiczny PWN jako na narzędzie, które pomaga w lekturze i pisaniu. W lekturze zwroty mogą być kluczem do interpretacji – a w tworzeniu tekstów pozwalają urozmaicić język, ale jednocześnie zachować poprawność użycia.

To także dobry wybór, jeśli chcesz rozwijać język krok po kroku. Nauka frazeologii ma swój rytm: jednego dnia rozumiesz sens, drugiego uczysz się zastosowania, a kolejnego utrwalasz zwrot dzięki przykładom. Tak właśnie działa podejście zastosowane w tej książce.

Dane techniczne

Parametr	Wartość
Nazwa	Słownik frazeologiczny PWN
SKU	80adbaf46a2e
Cena	31.2 zł

Dla kogo jest ten słownik i dlaczego warto po niego sięgnąć

Jeśli jesteś uczniem starszych klas podstawówki lub gimnazjum i chcesz lepiej rozumieć polszczyznę, ten słownik będzie naturalnym wsparciem. Dobrze sprawdza się zarówno wtedy, gdy pracujesz nad lekturą, jak i wtedy, gdy tworzysz własne teksty – bo pokaże Ci, jak używać związków frazeologicznych we właściwym kontekście.

W dodatku książka łączy wiarygodne źródła językowe z rozwiązaniami edukacyjnymi: ramkami objaśnień, pytaniami oraz wyróżnieniami kolorystycznymi. To sprawia, że nauka frazeologii nie jest przypadkowa, tylko prowadzona w sposób zrozumiały i uporządkowany.

Bez względu na to, czy lubisz język, czy po prostu chcesz zdobyć lepsze oceny – Słownik frazeologiczny PWN pomaga zrobić ten krok: od znajomości pojedynczych określeń do sprawnego posługiwania się nimi w wypowiedziach. A kiedy przyjdzie Ci szukać znaczenia i sposobu użycia, sięgniesz po niego jak po coś oczywistego, dokładnie tak, jak podpowiada Słownik frazeologiczny PWN w Twojej codziennej nauce.